Гуманитарные

Рассматривая культурно-гуманитарную составляющую таджикско-белорусских отношений, можно отметить, что особенное внимание уделяется развитию межкультурных связей, взаимодействию в сфере образования, науки, здравоохранения.

Начавшись в 2007 и 2008 годах, традиционным становится проведение Дней культуры двух стран, в которых участвуют заслуженные и популярные творческие коллективы, и деятели культуры сторон.  В ходе официального визита Основателя мира и национального единства – Лидера нации, Президента Республики Таджикистан, уважаемого Эмомали Рахмона в Республику Беларусь в мае 2014 года решением лидеров двух стран было возобновлено проведение традиционных дней культуры, и для чего Дни культуры Республики Беларусь в Республике Таджикистан с 15 по 20 октября 2015 года и Дни культуры Республики Таджикистан в Республике Беларусь с 10 по 14 ноября 2016 года были успешно проведены.

Представители Таджикистана ежегодно участвуют в международных выставках, ярмарках и фестивалях, проводимых в Беларуси, принимают участие в таких культурных мероприятиях, как Минская международная книжная выставка-ярмарка и День белорусской письменности.

В 2016 году в Минске в рамках участия на Международной книжной выставке-ярмарке, как и в предыдущие годы, действовал уголок “Таджикистан”, где были представлены книги, изданные в Таджикистане. Также представители белорусской стороны участвовали на Международной выставке «Книга Душанбе», которая состоялась октябре 2017 года.

За последние годы на таджикский язык переведены и изданы три книги белорусских авторов, а также в белорусском издательстве «Литература и искусство» издан сборник произведений десяти таджикских современных поэтов на белорусском языке. В том числе, 11 ноября в Национальной библиотеке Беларусь под звуки таджикской мелодии, началась презентация книги известного белорусского драматурга Алексея Дударева на таджикском языке. На презентации с приветственными словами выступили первый заместитель Министра культуры Республики Таджикистан Ибодулло Машрабов и первый заместитель Министра культуры Республики Беларусь Ирина Дрига.

Сам  Алексей Дударев выразил сожаление по поводу того, что не может поблагодарить таджикских коллег на языке великого Омара Хайяма. Однако в превосходном качестве перевода он нисколько не сомневается и быть таджикским писателем совсем не прочь.

Посольство Таджикистана продолжает работу по пропаганде книг Таджикистана в Беларуси. С этой целю, дважды состоялись церемонии передачи книг, изданных типографиями Таджикистана Национальной библиотеке Беларуси.

Создание Белорусско-Таджикистанского Общества дружбы и культурных связей дало новый импульс двусторонним отношениям, направленным на более тесное взаимодействие. Председателем общества является Александр Николаевич Карлюкевич, писатель, Министр информации Республики Беларусь.

16 июля 2016 года, в Издательском доме “Звязда” состоялась презентация специального номера таджикского журнала «Памир», посвященного Республике Беларусь, её литературе: прозе и поэзии.

29 мая 2017 года в белорусском Доме дружбы состоялся литературный вечер, посвященный творчеству народного поэта Таджикистана Лоику Шерали. Мероприятие было организовано Белорусским обществом дружбы и культурных связей с зарубежными странами и Обществом «Беларусь - Таджикистан» при поддержке Посольства Республики Таджикистан в Республике Беларусь.

С начала 2012 года официально функционирует Международное Общественное объединение таджиков «Сомониён», объединяющее граждан Республики Таджикистан и соотечественников, проживающих в Беларуси. Также функционируют женский клуб «Бонувони то?ик» и Совет таджикских студентов.

Ежегодно по инициативе женского клуба «Бонувони то?ик» и МООТ “Сомониён” проводятся мероприятия, посвященные Дню матери (8 марта), празднику Навруз и другим национальным праздникам.

В настоящее время в различных высших учебных заведениях Республики Беларусь проходят обучение более 700 таджикских студентов, в различных научных центрах и вузах проходят подготовку ординаторы, аспиранты и докторанты.

Стороны намерены увеличить как количество обучаемых, так и расширить перечень специальностей, а также организовать обучение и обмен стажеров, молодых специалистов, повышение квалификации медицинских специалистов.

Развивается межвузовское сотрудничество по подготовке кадров и обмену опытом. В частности, на базе Таджикского технического университета (ТТУ) имени М.Осими функционирует факультет Белорусского национального технического университета (БНТУ), торжественное открытие которого состоялось 8 сентября 2012 года. В сентябре 2014 года около 40 студентов данного факультета приступили к учебе на третьем курсе в БНТУ в Минске, в 2015 года 53 студента, а в сентябре 2016 года – еще 66 студента. Таким образом, ежегодно будет увеличено количество студентов данного факультета, которые 2 года проходят обучение в Душанбе на базе ТТУ, а затем три года в стенах БНТУ.

Стороны также изучают другие формы налаживания сотрудничества между учреждениями образования.

Последние годы развивается двустороннее сотрудничество в области здравоохранения, в частности в вопросах подготовки медицинских кадров, организации прохождения стажировок таджикских специалистов в медицинских учреждениях Беларуси и в создании совместного производства лекарственных препаратов на территории Таджикистана.

Стоит отметить, что в начале августа 2017 года в Республику Беларусь прибыло руководство таджикской медицинской компании ООО «Сифат Фарма», в рамках которого были проведены встречи с представителями таких белорусских компаний, как РУП «Белмедпрепараты», ЗАО «Витэкс», ЗАО «Белита», ООО «Мединдустрия Сервис», ЗАО «Алтимед», ОАО «Борисовский завод медицинских препаратов» и МПООО «Медбиотех».

После таких встреч, 25-27 сентября 2017 года состоялся встречный визит делегации белорусских заводов-производителей лекарственных средств и медицинского оборудования во главе с генеральным директором холдинга «Белфармпром» Валерием Шевчуком в Республику Таджикистан, в рамках которого были проведены переговоры с руководством Министерства здравоохранения и социальной защиты Таджикистана. Затем белорусская делегация приняла участие в торжественном открытии сети аптек компании «Сифат Фарма», в которой представлен широкий ассортимент фармацевтической, косметической продукции, средств личной гигиены для взрослых и детей.

В состав белорусской делегации вошли представители руководства РУП «Управляющая компания холдинга «Белфармпром», ОАО «Борисовский завод медицинских препаратов», УП «Минскинтеркапс», РУП «Белмедпрепараты», ЗАО «Витэкс» и СП «Белита».

В целом, отношения между Таджикистаном и Беларусью развиваются поступательно и динамично, налажены активные политические контакты, набирает обороты торгово-экономическое сотрудничество, поддерживаются интенсивные обмены в области культуры, науки и образования и по многим другим направлениям.

Чрезвычайный и Полномочный Посол

Коимдодов  Козидавлат Коимдодович

Чрезвычайный и Полномочный Посол Республики Таджикистан в Республике Беларусь

Ссылки