Гуманитарные

Среди всего многообразия направлений двустороннего сотрудничества Республики Таджикистан с Республикой Беларусь именно гуманитарная сфера, включающая жизненно важные вопросы культуры, образования, науки, спорта, туризма, молодежной политики, информации и социально-трудовых отношений, занимает одно из приоритетных мест.

Исключительная роль таджикско-белорусских культурно-гуманитарных контактов признается на самом высоком официальном уровне. Так, в Совместном заявлении президенты Республики Таджикистан и Республики Беларусь, Эмомали Рахмон и Александр Лукашенко по итогам официальных переговоров в городе Душанбе в мае 2018 года заявили о намерении всесторонне расширять культурно-гуманитарные связи с тем, чтобы укреплять таджикско-белорусское всеобъемлющее партнерство и взаимодействие.

Основополагающим документом, обозначившим в 1996 году вектор и возможности развития гуманитарного диалога между Таджикистаном и Беларусью, является Соглашение об установлении дипломатических отношений между Республикой Таджикистан и Республикой Беларусь. В соответствии с ним на сегодняшний день принято большое количество соглашений, меморандумов о взаимопонимании и программ сотрудничества на кратко- и среднесрочную перспективу между правительствами двух стран, а также отраслевыми ведомствами, курирующими вопросы культуры, образования, науки, молодежи, туризма, спорта и СМИ.

Инфраструктуру гуманитарного сотрудничества, канализирующую множественные контакты общественности Республики Таджикистан и Республики Беларусь, составляет созданное в Душанбе в 2006 году Таджикско-белорусское общество дружбы, которое по сей день работает плодотворно в плане гуманитарной составляющей, и Общество дружбы и культурных связей Беларуси и Таджикистана, учрежденное в 2012 году в Беларуси и функционирующая под председательством Александра Карлюкевича – белорусского писателя, переводчика, члена Союза писателей Беларуси и Союза писателей Таджикистана.

За последние 12 лет Таджикистан и Беларусь сделали большой рывок в сфере гуманитарного взаимодействия. Наиболее ярко и динамично расширяется двустороннее сотрудничество в сфере культуры. Стороны совместно проводят выставки художников, фотохудожников, организуют концертные туры музыкальных коллективов, вечера, посвященные народным промыслам, юбилеям таджикских и белорусских писателей, переводчиков и ученых, а также Дни таджикской и белорусской народных культур, форумы, совместные ярмарки и фестивали. Представители Таджикистана ежегодно участвуют в международных выставках, ярмарках и фестивалях, проводимых в Беларуси, принимают участие в таких мероприятиях, как Минская международная книжная выставка-ярмарка и День белорусской письменности. А в свою очередь, Республика Беларусь также регулярно принимает участие в Международной книжной выставке «Китоби Душанбе», а также в Международном фестивале кукольных театров «Чодари хаёл». К примеру, в 2016 году в Фестивале «Чодари хаёл» (Фантазия кукол) принял участие коллектив Театра кукол из г. Гомеля, который заслужил особый приз зрительских симпатий как детской, так и взрослой публики.

Начавшись в 2007 и 2008 годах, традиционным становились проведение Дней культуры двух стран, в которых участвуют заслуженные и популярные творческие коллективы, и деятели культуры сторон.  В ходе официального визита Президента Республики Таджикистан Эмомали Рахмона в Республику Беларусь в мае 2014 года было принято решение возобновить проведение традиционных дней культур. 

В 2007, 2015 и 2018 гг. в Таджикистане прошли Дни культуры Республики Беларусь, а в 2008 и 2016 гг. в Беларуси - Дни культуры Республики Таджикистан.

Развивается сотрудничество в налаживании «литературных мостов»: переводятся книги, издаются специальные выпуски газет и журналов.

Еще в 2011 году, благодаря известным писателям Таджикистана и Беларуси, Ато Хамдаму и Алесю Карлюкевичу, в Душанбе была издана книга «Дружба народов — дружба литератур». В Беларуси также вышли сборник рассказов и новелл Ато Хамдама на белорусском языке «Жыццё не спыняецца», книга современных авторов Таджикистана на белорусском языке «Под звездой Рудаки», стихи Саидали Мамура, Фарзоны и т.д., а в Душанбе - книги Алеся Бадака, Георгия Марчука, Юрия Сапожкова, Николая Метлицкого, Алексея Дударева.

В 2012 году в Беларуси была издана книга «Подзвіг Эмамалі Рахмона» - тиражом в 300 экземпляров напечатало белорусское издательство «Книгазбор». Книга написана таджикско-белорусским тандемом, в который входят Ато Хамдам и Леонид Чигрин.

В 2016 году вышел также совместный номер журналов белорусского «Нёман» и таджикского «Памир», посвященный Таджикистану и Беларуси, литературе стран: прозе и поэзии. В этом же году в доме Союза писателей Таджикистана состоялась презентация специального номера белорусской газеты «Літаратура і мастацтва», посвященного Республике Таджикистан, а в белорусском Издательском доме «Звязда» состоялась презентация специального номера таджикской газеты «Адабиёт ва санъат», посвященной Республике Беларусь.

Нарастающими темпами развивается сотрудничество Таджикистана и Беларуси в образовательном пространстве. Стороны прилагают значительные усилия к активизации взаимодействия в сфере совместной подготовки высококвалифицированных кадров по программам высшего и послевузовского профессионального образования.

Сотрудничество в области образования осуществляется в рамках межправительственного Соглашения о сотрудничестве в сфере высшего и послевузовского образования от 31 мая 2013 г.

Некоторые белорусские ВУЗы предоставляют специальную скидку на обучение для граждан Таджикистана, а также гарантию места в общежитии. Например, Гомельский государственный университет имени Франциска Скорины, Белорусская государственная академия связи и т.д.

В настоящее время таджикско-белорусские межвузовские связи реализуются в рамках 13 межвузовских договоров.

Так, с 2012 года успешно функционирует инженерно-технический факультет Белорусского национального технического университета и Таджикского технического университета имени академика М.С. Осими по специальностям «архитектура», «строительство» (строительство дорог, промышленно-гражданское строительство и т.д.), «машиностроение». В 2015 году начал свою работу в Таджикистане факультет информационных технологий Белорусского государственного университета и Таджикского национального университета.

Первый этап профессиональной подготовки студентов в рамках указанных совместных образовательных структурах реализовывается в Таджикистане и включает обучение на подготовительных курсах, а также обучение студентов на 1-2 курсах по интегрированным учебным планам. Второй этап осуществляется в Республике Беларусь в БНТУ и БГУ и включает обучение студентов на 3-5 курсах с последующей защитой дипломного проекта (работы) и присвоением соответствующей квалификации. В 2018/2019 учебном году в белорусских учреждениях высшего и среднего специального образования обучается 494 граждан Таджикистана.

Кроме того, в рамках официального визита Президента Республики Беларусь Александра Лукашенко в Республику Таджикистан в 2018 году были подписаны: Соглашение о научном сотрудничестве между Национальной академией наук Беларуси и Академией наук Таджикистана, Соглашение о сотрудничестве в сфере дошкольного образования между ведомствами образования двух стран и Соглашение между Белорусским государственным медицинским университетом и Таджикским государственным медицинским университетом об академическом и научном сотрудничестве.

Позитивным примером кооперации между двумя странами также является работа Центра биотехнологий Таджикского национального университета и РУП Институт плодоводства НАН Республики Беларусь. Представители Таджикистана проходят научные стажировки в отделе биотехнологии института плодоводства. На основании договора о научном сотрудничестве между этими институтами для проведения совместных научных исследований были привезены из Таджикистана в Беларусь опытные образцы (черенки) винограда для испытания в различных эколого-географических зонах.

За последние годы сотрудничества с Отделом биотехнологии РУП Плодоводства по результатам совместных исследований опубликовано более 22 научных работ.

Также, между странами развивается сотрудничество в области здравоохранения, в частности в вопросах подготовки медицинских кадров, организации прохождения стажировок таджикских специалистов в медицинских учреждениях Беларуси и в создании совместного производства лекарственных препаратов на территории Таджикистана.

На ряду с этим, Республика Таджикистан и Республика Беларусь уделяют пристальное внимание сотрудничеству в областях санитарной охраны территорий, профилактикии инфекционных и неинфекционных заболеваний, традиционной медицины, контроля за обращением лекарственных средств и пищевых добавок, а также санаторно-курортного лечения.

Отдельного внимания заслуживает партнерство Республики Таджикистан и Республики Беларусь в области кинопроизводства. Активно расширяется сотрудничество между кинофондами двух стран, учащаются обмены киноматериалами. Так, например, в 2014 году в Таджикистане прошли Дни белорусского телевидения, а также в рамках мероприятий 14-15 мая 2018 года в Доме кино Таджикистана прошли Дни белорусского кино, на котором состоялся показ лучших белорусских художественных и документальных фильмов.

Поощряется и спортивное взаимодействие между странами. Таджикские спортсмены традиционно принимают участие в Международном турнире Гран-при по вольной борьбе на призы трехкратного олимпийского чемпиона А.В. Медведя, чемпионате Беларуси по самбо на призы Президента Республики Беларусь, международном лагере по дзюдо.

На сегодняшний день Таджикистан и Беларусь достигли серьезных успехов в области гуманитарного сотрудничества. Вместе с тем, нельзя не отметить наличие внушительных резервов развития двусторонних гуманитарных связей. Перспективными и актуальными представляются меры, нацеленные на создание более благоприятных условий для взаимных туристических поездок граждан двух стран, а также углубление культурного сотрудничества и включение в него обменов в сфере архитектуры и градостроительства, оживление совместной работы в области спорта инвалидов и спорта высших достижений.

Таджикско-белорусский культурно-гуманитарный диалог носит насыщенный характер. Реализация комплекса мер, направленных на укрепление немаловажного для двусторонних отношений культурно-гуманитарного сотрудничества и использование незадействованного потенциала этой кооперации способна вывести гуманитарное взаимодействие между странами на качественно новый уровень и содействовать развитию доверительных отношений между широкими слоями общественности.

Чрезвычайный и Полномочный Посол

ХАКДОД

Махмадшариф Махмуд

Чрезвычайный и Полномочный Посол Республики Таджикистан в Республике Беларусь

Ссылки